RUITO在『すけだち』Men's blog的无责任翻译

离殇の爱 发表于 2007-07-03 17:39:38

青柳塁斗です!
 
こんにちは~!
 
青柳塁斗で~す(・o・)
 
すけだち』の稽古が始まりました↑↑
今日は本読みをしてきました!
お仕事で稽古に来れない方も多いので1人2、3役で
居ない人の所も読みました(^^)
 
明日は何人来るんだろ??
 
まだ始まったばかりで不安な事もありますが、
これから本番まで一生懸命頑張って行きます!!!!
 
 接下来又是无责任翻译。。。

我是青柳塁斗!
 
你好!(RUITO啊,再不管怎么说发表的时间都快21点了,怎么都不是こんにちは~了吧|||还是说你是从白天开始写起的= =|||)
 
我是青柳塁斗~(・o・)
 
『すけだち』的练习开始了↑↑
今天读了台本!
因为工作的缘故而不能来练习的也由1个人分饰2、3个人的
把不在的人的部分也读了(^^)
 
明天下一个人会是谁呢??
 
刚刚开始也有很多不安的事情、(这句很纠结不知道是不是这个意思)
从现在开始直到正式演出都要拼命的努力去做!!!!



我说RUITO啊  你就不能在这里发点照片什么的吗。。。。。
实在是很想看你啊~~~~~~~~

关键词(Tag): 翻译 ruito 青柳塁斗
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

RUITO最近的官网更新无责任翻译

离殇の爱 发表于 2007-07-01 14:13:41

「 チェーイ!チェーイ、チェーイ!(^^)/
 
  土曜日はラジオにゲストで出させていただきました!
  いや~結構緊張したね~(^_^;)
  生放送だったからな~。
  短い時間でしたが、わざわざ見に来て下さった方ありがとうございました(^_^)
 
  あの~お知らせがあるのですがよろしいですかね?
  よろしいですか? あっありがとうございます。
 
  では、え~~ 7月10日火曜日に
  ドラマ『探偵学園Q』に少しだけ出演しま~す!
  みなさん見つけてみてくださいね(^_^)
 
  オッケー!見つけまーす(^^) じゃ僕も見つけます!
 
  たぶん、あまりやった事のない感じの役なんですよ。あ~そうなんですか~。
  ちょっとだから見逃しちゃダメですよ↑
  わかりました~(・o・)
 
青柳でした。 」
 
某离的无责任不要脸翻译如下:
                                                          
 
「 嗨!嗨!嗨!(^^)/
星期六我做为GUSET好在广播中出现了!
呦~做为这个非常紧张呢~(^_^;)
因为是直播哦~
虽然只有那么短的时间,还特意来看真的非常谢谢了!(^_^)
 
那个~有通知好吗?
都知道了吗?太谢谢了!
 
那么,哎~~7月10号星期二
DREAM『探偵学園Q』里稍微要做点演出了!
请大家试着去看看吧(^_^)
 
OK~!请大家去看看吧(^^) 那么我也会去看的!
 
大概,是过分做了的事没有的感觉的角色哟。啊~是那样的呢~。
虽然只有一点点但是放过是不行的呦↑
我知道了~(・o・)
 
青柳。 」
 

天知道就这么点小小的段落偶有翻了多久   我这个日语小白啊~~~~~~~~~~~~
还纠结了翻译器很久。。。

也就是说这是篇无责任翻译文!!!所以自己看看就好  反正我也不确定这博客会不会有人看。。。
继续怨念。。。RUITO啊~~~~~~你什么时候开BLOG啊。。。。
关键词(Tag): 青柳塁斗
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

DL4的参加者名单

离殇の爱 发表于 2007-02-16 21:14:19

青学、立海、六角全员参加

冰帝:ruirui、kankan、koji、takuya、龙、鹫见       (就是说和树和工没有参加。。。)
山吹:和田、川久保、矢崎、林、柳泽
圣鲁道夫:青木、篠田、松岡、加藤良辅
不動峰:YOH、藤原、宫野、高木

本来还是看到日饭的讨论  想着和树和工都来多好
等到现在  终于没有希望了。。


以下是官方更新的名单:
【青学(せいがく)】桜田通 南圭介 滝口幸広 相葉弘樹 瀬戸康史 中山麻生 渡部紘士
高木心平 柳下大 原将明 川本稜 江口紘一
【立海大付属】兼崎健太郎 八神蓮 小野健斗 馬場徹 中河内雅貴 夕輝壽太 桐山漣
大河元気
【六角】川原一馬 伊礼彼方 池上翔馬 汐崎アイル 進藤学 加藤良輔
【不動峰】YOH 藤原祐規 宮野真守 高木俊
【聖ルドルフ学院】青木堅治 篠田光亮 加藤良輔 松岡佑季
【山吹】和田正人 川久保雄基 林伊織 矢崎広 柳澤貴彦
【氷帝学園】青柳塁斗 鎌苅健太 Takuya 伊達晃二 鷲見亮 河合龍之介(果然没有啊~~~~~~~没有~~~~~~~)
【特別出演】上島雪夫


DL4是七校同台了
那么   为什么冰帝的不齐  为什么为什么为什么为什么为什么为什么!!!!!!!!!

要不就都来  要不就都不来
我心里的冰帝是君临天下的!!!这样算什么!!!
心情超复杂。。。

偶的冰帝众啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
哎!

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

激动哇~~~~~~激动~~~~~~~~~~`

离殇の爱 发表于 2007-02-14 13:22:11

Supporter's  DVD Vol.5初代青学决定~~~~~~~~~
好激动好激动~~~~~~~~~~

终于到初代了~~~~~~~~~~~~
偶哭了   真的激动的哭了~~~~~~~~~
就在以为MMV不会出初代的时候~~~~~~~~~
终于盼到了~~~~~~~~~~

真的是无法言语的感动。。。



初代是我的本命  却是我无法守护着的一代  因为我看网舞的时候 他们已经毕业了
所以 这次的SD5偶一定要败过来!!

冰帝的SD3偶没买就已经很遗憾了  为了不想自己再遗憾  这次下决心一定要买!

初代啊~~~~~最后追你们一次了。。。。其实也是第一次。。。。
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

大心

离殇の爱 发表于 2007-01-25 20:55:54



这个是润帮偶做滴签名~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
太喜欢了~~~~~~~~~~~~~太爱润了~~~~~~~~~~~

来来亲一个~~~~~~~~~~~~~~~
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

网舞的胡思乱想

离殇の爱 发表于 2007-01-04 23:52:24

偶不知道为什么今天会跑去孩子  看同人文
 
也不知道为什么每次不管是悲文还是HE的文章   偶都会看的泣不成声
 
想着孩子们  又看着这些同人文  有时候觉得自己真的是生活在自己创造的世界里
 
只有自己喜欢的  自己喜欢的孩子也照自己喜欢的方式生活着
 
真的能这样一辈子吗?
 
 
 
双K也好  和卓也好  他们真的可以在我们创造的世界里生活下去吗
 
其实偶刚才看的是动漫的同人文  可是不知道为什么想着想着就想到孩子们那里去了
 
 
这两天也一直在想这个问题的  在想  不知道等我老了以后  孩子们会怎么样
 
不知道网舞结束了以后  孩子们会怎么样
 
不知道我对孩子们的爱到底还能继续多久  看到有文章这样说到:也许有些人是刻苦铭心,却没有什么人是不可替代的。
 
稍微有点感伤呢
 
 
前几天还在温习冰帝在56的画面的时候发现了双K的RP的又一幕  还有56千秋乐的season里发现了同样的一幕

 






应该都明白了吧~~~~56的偶就不截了  貌似是koji伸手去拍了一下kankan 的PP。。。。。主要走在最后的ruirui挡住了那手的走向  却挡不住偶思想的走向哇~~~~~~~~~
 
还来不及乐呢  又立马想到  他们真的会一直这样走下去吗。。。。哭。。。。。。
 
 
 
初代的各位直到现在还一直保持着联系~~~~真温馨~~~~圣诞的时候又聚在一起过了~~~~但 也仅仅是如此而已
 
孩子们都一样  都会有自己的人生  自己的路  那么我呢  我又会把这份热情持续到什么时候呢
 
如果网舞结束了  那我真的该怎么办  。。。。。
 
 
 
说了这么多沉重的话题~~~呵呵  都有点不太像我了
 
只要孩子们还在自己的道路上前进着   我想我会一直注视着你们的!!
 
加油!!!!离开了网舞的你们!!!!要开始成长了!!!!
 
 
 
而刚加入网舞的立海美人团们~~~~~~~~~偶滴新宠们~~~~~~~~~~~~也要加油哦~~~~~~~~~
 
你们所有的前辈也肯定会想我一样的注视着你们的!!!!
 
明天一觉醒来  又是新的一天!
关键词(Tag): 网球王子舞台剧
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

51的HC流水帐 下篇

离殇の爱 发表于 2007-01-04 11:01:23

再不来把下篇发了   偶估计自己都要鄙视死自己了。。。。
还有寝室这垃圾电脑   每天N遍的自动重启。。。。爆死我了。。。。。。。。。
这次就不发图片了 不然搞的真像流水账了。。。。(本来就是。。。。爆~~~~~~~~~~~
其实就第一次刚看51的时候   发现偶对谁都米什么感觉的

好像之前听谁说起过kime很帅   偶当时到也没什么觉得   

小柳到是挺龙马的   然后就是说当时特喜欢直也的海棠和草太的乾学长   以至于偶到现在还是只能接受这两个人的海棠和乾学长

直也宝宝没化妆的时候和化妆了以后简直判若两人哎~~~~~

当时对一太郎的英二满怨念的。。。。偶看动画的时候最喜欢的就是英二了    总觉得他没有表现出英二那独有的可爱味道

和大石的暧昧度也不够 (原谅偶吧。。。谁叫Dream  Live  1st里永子的英二和TUTI的大石真的是太暧昧撩~~~~~~~简直都是明昧了~~~

对于乾学长和龙马排位赛之前    河村在休息室里唱的那首歌偶印象还蛮深的   觉得特逗的一首歌    阿部桑唱的真的是很有气势哇~~~

英二、不二和乾学长三个人在后面的表演也可爱到家    第一次看的时候    虽然是无字幕版的    但还是笑翻了~~

 
最后kime出来唱歌 You gat game?(网球王子TV的一首ED的时候   偶才想起这个被我54N久的人。。。。(好了。。。偶错了。。。偶自PAI~~~~~~~~~
 
那一瞬!时间凝固了!!!!那种爆发力!!!!!!那种感染力!!!!!!!!!简直想像不到是怎么由他那小小的身躯表现出来的!!!!!!!!!
 
难怪有人会说:“看过kime唱歌的人,肯定都会爱上他的!!!”
 
一点都不夸张的说!!!!他的每一次甩头   每一次挥手   偶都被他深深的吸引!!!!那个时候还傻傻的想呢:怎么这孩子唱的比原版的还要好听啊~~~~~~~~~有前途哎~~~~~~~~~~ 
 
后来才知道 You gat game? 本来就是kime唱的。。。。。那个时候无知哇~~~~~~~~~~
 
kime~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~你果然是女王的说哎~~~~~~~~~~~~~~
 
开始为什么偶要在你们都毕业了这么久以后才喜欢上你们呢~~~~~~
 
 
于是说我决定不写网舞的流水账了    跟不上进度的说
 
想到什么写什么吧以后就。。。。。
 
又懒了。。。
关键词(Tag): 网球王子舞台剧 初代
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

51的HC流水帐

离殇の爱 发表于 2006-12-22 22:35:26

昨天在家里   而且家里居然很诡异的没网了。。。。
那么  今天爬上来更新51的感想~~~~~~~
之前没说清楚   其实我是先看了2代的花絮才萌生看舞台剧的想法的   
那个时候觉得相叶好帅~~(现在不是觉得不帅   而是对他无爱。。)
想急着看完初代的就可以看2代的相叶了  (初代~~~~~~我错了~~~~~~~~~~~~~~

可是看着看着就深刻的感受到初代强大的感染力  于是我是初代饭!


废话不多说了~~~~~~~~~~~~~51~~~~~~~小柳啊~~~~~~~~~~~~~~~
不哭不哭   51是一个美丽的回忆~~~~~~~~


好了好了~~~~~~~小柳出来了~~~~~~~~~


其实刚出来的时候  那句“madamadadane” 听着真有点别扭  
好像还有点嫩   后来就很好了
毕竟小柳在我心中完完全全就是龙马啊!

接着正选出现开始唱歌




小柳啊
~~~~~~你真的完全就是龙马啊 ~~~~~~~~~~~~~~~
那歌听的我热血沸腾~~~~~~~果然还是初代的歌声比较好听~~~~~~~~~~2代饭们别打偶~~~~别激动别激动~~~~~~~来来来~~鸡蛋放左边~~~~~西红柿放右边~~~~~丢东西是不对滴~~~~~~~哎呀!谁丢我砖头!


不过
  草太的歌声啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~其实也还好啦  至少比泷大的要好!不过泷大部长在后面几场的唱歌水平提高了很多很多!!!!你是很努力的是不是!嗯!真是乖孩子!摸头~~~~~~~~


某离在考虑要不要每个人都放张截图上来
   
可是怕截的比较丑。。。。。。。。。

算了 反正我估计这个BLOG也没有几个人会看~~
那么就==放了。。。。

那个时候我还对kime没什么感觉呢   貌似那个时候我对谁都没什么感觉。。。自抽~~


接下来的场景就和TV里的差不多   就是龙马和佐佐部打的比赛
小柳你真帅啊~~~~~~~~~(让我 HC~~~~~~谁拍我!哎!)
刚开始看的时候还真是很不能习惯一边打网球一边跳成那样。。。。。这句可以54。。
然后就是佐佐部输的很惨   哇哈哈~~~~~~~~~~~~~


接着一年三人小组出场~~~~~~~就觉得完全是小丑和过渡的存在嘛~~~(等到这次56换人了才发现有多么想念这三个人。。。果然小丑也不是这么好当的!)
小柳出来被他们拉着跳舞的表情~~~~好口爱哦~~~~~~~让我再次HC下  这完全就是龙马啊~~~~~~~~
然后龙马 哦不是  小柳!就在台下众腐女的尖叫声下!开始换衣服~~~~~~虽然前面有人挡着。。
龙马换好衣服~~~~~三人小组也唱完了歌   一起下
初代的三人小组无论演技还是唱歌都是可圈可点的   如果没了他们   这个舞台剧还真会少了很多亮点呢


青学正选出现~~~~~~~~开始介绍~~~~~~~~~
先是海棠熏  由PAPA介绍~~其实就是唱歌!



直也宝宝~~~~~~~~你的眼神真是到位~~~~~~~~~~~赞一个!
很神奇哦~~直也这么一个温柔又被人欺负惯的人   只要一穿上海棠的衣服  直也啊  那种凶狠的眼神 你就是海棠啊~~~~~~~
果然我还是只能接受像你这样的长手长脚的海棠啊~~~~~~~做海棠的招牌动作真是好看~~~~~
PAPA的唱功很不错   不愧是有经验的!


下一个是乾贞治   部长唱~~~~~~再一次汗下部长的歌声~~~~~~~~~部长啊~~~~你想跑调到哪里去啊。。。。。



乾学长的标准动作~~~~~~~~~~草太你太帅了~~~~~~~~~你知道吗  是因为你我才去注意这个角色的~~~~
是因为喜欢你才喜欢上乾学长的!(再说句~~~~别说我HC~~~~初代的我都喜欢
你站在那里~~~~~完全就是乾学长的存在啊!


桃城武!  阿部桑唱~~~~~~~~~



PAPA啊~~~~~~~你的MOMO真的好热血~~~~~~~原版!真的原版!  第一次看的时候~~~~你的热情真的感染到我了~~~~~让我这在电脑面前看的人都有种置身于现场的感觉
本来就很喜欢这个角色~~~~~能让PAPA来演  真好
阿部桑的声音不错  比之前部长的声音好太多了  部长加油啊! 


接着是菊丸英二   TUTI唱~~~~~只有这两只是互相介绍的  黄金搭档啊~~~~~~~~



其实说实话   对一太郎的英二我是有点排斥的   可能是因为看TV的时候这个是我最喜欢的角色  也可能是小永的英二深入人心了吧  (小永也是初代的  这场米参加。。)
不过看了花絮后  发现也是个可爱的孩子呢~~~~~~~~~后来小柳车祸了   本来已经退出的他又赶回来救场   真是好孩子
TUTI果然不愧是*pnish*的队长啊~~~~~只是出来唱歌就不同反响~~~~~


河村隆~~~~~~~直也宝宝唱~~~~~~



阿部桑啊~~~~~~~~~~~~河村在没拿球拍和拿上球拍后的转变  你演的真是太到位了~~~~~~~~~~~~
一直看初代的时候倒还不觉得怎么样  直到你毕业了才发现  你的河村是最棒的!
直也宝宝在唱歌的时候也得把声线压低   活脱脱一个海棠~~~~~~辛苦你了真是~~~~~~


然后就是不二周助~~~~~kimeru了~~~~~~~   草太唱~~(实在不怎么样。。。)



在TV里我对不二  别说是无爱了~~~~可以说是很讨厌这个角色的   那是许斐刚的错!!!
所以开始   对kime基本上是54的   至于什么时候喜欢上的  偶自己也不记得了   反正现在是本命!!!
偶的本命就是你了!!!kime!!!!你的不二啊~~~~~~~~
反正现在偶对相叶已经属于无爱的境界了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~都是因为你啊~~~~~~kime~~~~~~~~~~

再截张   别怪我私心~~~~~~~~



大家可以54这诡异的动作。。。

再来张~~~~~~~~~~我就是这么私心~~~~~~~~~~~~~~来打我啊~~~~~~~~~~



燕回闪~~~~~~~~超喜欢kime做完这个动作以后说的那句话:”想赢我 还早的很呢~“
大心啊~~~~~~~~~~~~~~~你怎么可以这么帅~~~~~~~~~~~~~~~让我多HC下~~~~~~~~~~~~~~~~


副部长大石秀一郎~~~~~~~`一太郎唱~~~~~~~~



偶也知道这张有点丑。。。。。其实TUTI还是很帅的啦~~~~~~~~~~~~~~~~``
只是你跑的太厉害了  基本上截不到不动时候的图。。。。。
跳舞就是厉害~~~~~~~~其他人都没伴舞   就看到TUTI在跳~~~~~~~~~~~~~~~~~


部长手塚国光~~~~~~~~kimeru唱~~~~~~~~~~~~~~~~



泷大啊~~~~~~人家TUTI跳的那么多   你怎么就在那摆几个POSS就完啦~! 
不过你这个眼神~~~~~~~~~经典~~~~~~~~~~~~部长啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kime的声音太动人了~~~~~~~~~~~~当初怎么没感觉呢。。。。。。再自抽~~~~~~~~~~~

好了  全员介绍完毕!
哇~才前20分钟  就写了这么多啊~~~~~~~~~`不行不行速度太慢了    
我得说的快点

开始和TV的一样   开始玩那个打罐头的游戏
然后   龙马打到了    接着  MOMO出现~~~~~~~训斥二年的不要欺负新生
这里的PAPA真的好帅~~~~~~~

并提出要和龙马比一比  转拍决定谁先发球 于是就有了以下的对话
MOMO:Which
龙马:反面
MOMO:真的吗
龙马:……正面(好可爱的龙马~~~~~~~~~小柳~~)
MOMO:确定  (PAPA你还来啊。。。)
龙马:真罗嗦  (拽拽的龙马不耐烦了~~~~~)
选定之后  两人握手   龙马握完手后在裤子上擦了擦。。超拽!
MOMO看到气不过  也在裤子上擦了下。。
台下爆笑   我也拍桌到不行~~~~~~~~~~~~   

比的过程和结果同TV的一样  

龙马他爸那段 过~~~~~~~~不是不喜欢上岛导演的南次郎  至少我觉得还是蛮神似的 
龙马的那首I'M ALWAYS WINNER很好听呢  

下面的又继续是TV的翻版    二年的不服气   还是要刹刹龙马的威风
又怕打不过龙马
就故意把龙马的拍子藏起来~~~给他一把多年没用的古老的球拍

后来当然还是龙马赢了~~~~~~哇哈哈哈哈~~~~~~~~~~`
也为他能以一年级的身份参加校内排位赛做了铺垫

然后   排位赛就开始了!


下幕明天接着写。。。。。从11点写到2点。。。。。我真是厉害了。。。。。
发现还有很多没写呢。。。。。

想起来了再补上吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~好像现在看起来   根本没写多少嘛。。。

关键词(Tag): 网球王子舞台剧 初代
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾